photo / text = ハマノユリコ 3500個のキャンドルが揺れる幻想的な光のアート 小さな磁器産地、肥前吉田焼の窯元が集まる吉田皿屋で、2018年10月7日と8日の2日間のみ開催されたイベント「吉田皿屋ひかりぼし」。 肥前吉田焼窯元会館前の駐車場には、約2000個の「ボシ」が並べられ、LEDキャンドル約3500個による幻想的な光のアートを披露しました。 ボシとは、陶磁器を焼成する際に使う窯道具のひとつ。 湯のみなど高さのあるものを重ねて焼成する際に、効率よく窯詰めするために用いられます。 食生活の変化により、洋皿や平皿の製造が主流となり、少量多品種での窯詰めも多く、ボシ使わずに焼成することが増えましたが、ちゃわんや湯のみなどを大量に製造する窯元では、比較的よく使われている窯道具です。 今回、このボシを使った光のイベントを企画・運営したのは、地元の窯元関係者など少数の有志。 話を聞くと皆、「大の大人が学園祭みたいなノリで」と照れ臭そう。 楽しみながら気軽にやっているようでいて、開催の日を迎えるまでの道のりは困難も多かったようです。 吉田を盛り上げていくには？ 企画が持ち上がったのは約一年前。 トレジャーハンティングで人気を集めている吉田の焼きもの商社「ヤマダイ」の息子であり、 東京でグラフィックデザイナーをしている大渡大士さんと、 肥前吉田焼の窯元「224porcelain」の代表、辻諭さんの雑談から始まりました。 「吉田を盛り上げていくには、どうしたらいいか？」 この数年吉田では、「肥前吉田焼デザインコンペティション」の開催を皮切りに、外部デザイナーとの商品開発の取り組みや、 製造過程でどうしても生まれてしまうB品を意識してもらう「えくぼとほくろ」の試みをはじめ、 各窯元でのワークショップなど、肥前吉田焼の産地として生き残りをかけたさまざまな仕掛けを行なってきました。 こうした産地の活性化を一過性に終わらせず、恒常的なものとするにはどうしたら良いか。 産地を思う二人の熱い思いが、周囲を巻き込み広がっていったのが、「吉田皿屋ひかりぼし」です。 周囲の力に支えられた「ひかりぼし」 廃業した窯元から古いボシを集めて、テスト的に並べてみたのが開催の半年前、今年4月のこと。 プロモーション映像を撮影するため、1000個ほどのボシを並べて試験点灯するも、そのセッティン

肥前吉田焼窯元小さな磁器産地、吉田皿屋。 夜を彩る光のイベント「吉田皿屋ひかりぼし」を、10/7（日）〜8（月）に開催します。 ボシと呼ばれる窯道具に淡い光を灯した「ひかりぼし」が、牧歌的なまち並み、路地を照らし出します。 昼間とは違う、ライトアップした窯元工場。 そこでは、窯元による磁器の直販や、趣向を凝らした食やワークショップなど、イベント盛りだくさん。 静かな夜の皿屋散歩をぜひお楽しみください。 ※雨天中止（肥前吉田焼窯元×トラットリヤミマサカスペシャルコースディナーのみ、雨天決行） ※街歩きMAPは当日、肥前吉田焼窯元会館で配布します。 ※お車でお越しの方、駐車場は吉田中学校となります。送迎バスが巡回いたします。   吉田皿屋ひかりぼしイメージムービー：「▶」を押すと動画が再生されます。   吉田皿屋ひかりぼしリーフレット（PDF）   ENENT 01　　窯元ナイト営業 夜の窯元工場で、ライトアップした工場見学や、磁器の直販をお楽しみいただけます。 昼間とは違う、雰囲気をお楽しみください。 日時：2018年10月7日（日）・10月8日（月） 18:00~22:00 会場：江口製陶所/新日本製陶/副久製陶所/副千製陶所/副武製陶所/副正製陶所/224 porcelain   EVENT 02 肥前吉田焼窯元×トラットリヤ ミマサカスペシャルコースディナー 2016年開業以来、人気の本格イタリアンレストランのトラットリヤ ミマサカによるスペシャルディナーコースを、 400年以上の歴史を持つ肥前吉田焼の7窯元の器でお楽しみいただけます。 オーナー兼ソムリエの鳥谷さん、シェフの髙橋さんは共に本場イタリアで修行された方々です。 料理に使用された吉田焼の器もプレゼント。さらに、その他のお得な特典もついてきます。 日時：2018年10月7日（日） 18:30~　/10月8日（月） 18:30~ 会場：224 porcelain 108カフェ/224saryo 参加費：6,000円(肥前吉田焼の器付き+その他特典あり）　※事前予約制 ご予約・詳細：Facebookイベントページにてご確認下さい。 お問い合わせ：メール、Facebookイベントページよりお問い合わせ下さい。     EVENT 03　ハーバリウムキ

肥前吉田焼窯元会館をはじめ9つの会場を、総勢50名以上によるフラワーアレンジメント作品が華やかに彩ります。 春風と共に小道を散策しながら、窯元巡りと、花と器のコラボレーションをご堪能ください。 会場を全て回ってスタンプを集めると、素敵なプレゼントがもらえるスタンプラリーも開催。入場無料です。 また、花と器をテーマにした、2日限定特別カフェや、スペシャルスイーツカフェ（予約制）、 エディブルフラワーを使ったクッキング体験ワークショップ（予約制）も開催します。 吉田皿屋花巡り   Limited Cafe　エディブルフラワーのスイーツ『小春カフェ』 日時:2018年4月21日（土） 14:00~16:00 場所:肥前吉田焼窯元会館 メニュー:エディブルフラワーのスイーツカフェ 1,000円 特典:吉田焼ミニプレゼント付 （限定15名、要予約）   WORK SHOP エディブルフラワーミニ講座 日時:2018年4月22日（日） 11:00~13:00 内容:体験型レッスン+イタリアンレストラン『トマトハウス』のランチ 会場:副武製陶所 参加費:4,800円 特典:吉田焼プレゼント付 (限定15名、要予約)   Limited Cafe　花カフェ 日時:2018年4月21日（土）~22日（日） 14:00~16:00 場所:新日本製陶 メニュー:飲み物+お菓子セット500円 （予約不要） EVENT フォトコンテスト 会期中、Instagramで『#吉田皿屋花巡り』を付けて投稿するだけで応募完了。 いいね！が多い上位三名様に賞品をプレゼント致します。   吉田皿屋 花巡り   会期：2018年4月21日（土）〜4月22日（日） 時間：10:00〜17:00 会場：肥前吉田焼窯元会館、窯元8社 参加窯元：江口製陶所/新日本製陶/副久製陶所/副千製陶所/副武製陶所/副正製陶所/224porcelain/ヤマダイ 住所：佐賀県嬉野市嬉野町大字吉田丁4525-1   予約・お問い合わせ 肥前吉田焼窯元会館（田中） TEL ：0954-43-9411 MAIL:info@yoshidayaki.jp

photo / text = ハマノユリコ   「Hamon」の施釉と水拭き工程を見学 肥前吉田焼デザインコンペティション受賞作「Hamon」の製作を担当した窯元・副久製陶所を訪問し、 Hamonプレートに釉薬をかける作業を見せていただきました。 副久製陶所は、吉田に残る窯元の中でも、昔ながらの伝統的な姿を今に伝えるフォトジェニックな工房が魅力。 産地見学会では、毎回来場者が歓声を上げて写真撮影に没頭する人気窯元のひとつです。 職人たちが作業をする上で、古い工房というのは暑かったり寒かったり、快適な環境とは言い難いのですが、 勝手ながら見学に行く我々のような者にとってはとても貴重で、 文化的な意味でも可能な限り残してほしいと願わずにはいられない風景です。 副久製陶所の主力商品が「GOSU」という藍色の絵の具を用いた染付けの商品なので、 絵付けの作業エリアを見学することはこれまでもあったのですが、 今回初めて足を踏み入れたのが、釉薬をかける作業をするエリア。 代々続く釉薬を貯めて使っているという甕の保管場所もまた雰囲気があり心を奪われます。 甕の中の釉薬をよくかき混ぜ、あんばいを調整しながら準備をしていただきました。 Hamonプレートのように溝の多い形状は、凹凸に釉薬が溜まり易いため、 水拭き作業で丁寧に高台についた釉薬を拭き取ります。この工程により表面を滑らかにする効果もあるそうです。   石膏型の精巧な美しさにみる挑戦の軌跡 Hamonシリーズは全て、圧力射込みという成形法で作られています。 カップやボウル類は、本来、機械ろくろやローラーマシンを使う方が単価も安く仕上げられますが、 プレートの溝にきちんとフィットさせるためには、同じ収縮率で製造する方が適切なため、同一の成形法を選択しています。 今回、磁器製品のデザインは初めてという若いデザイナーとベテラン窯元による商品開発で、両者とも決して饒舌ではない職人気質。 そんな二人が真面目に、そして地道に打ち合わせを重ねる真摯な姿が印象的でした。 「初めての磁器製作だったので、製造現場を見学し、素材の種類やさまざまな手法がある製造方法など一から教えていただきました。 このコンペを通して良い経験を積むことができたなと感じています」とデザイナーの足立眞緒さん。 こだわり抜いた波紋の形状、その精巧な美しさ

photo / text = ハマノユリコ 「FUKURA FAMILY」「OYAKOSYUKI」の商品開発から感じたこと 今回見学に訪れたのは、肥前吉田焼デザインコンペティションをきっかけに開発された 「FUKURA FAMILY」と「OYAKOSYUKI」を担当する窯元・副正製陶所です。 肥前吉田焼の産地は、水玉の土瓶や急須などを昔から手がけていることもあり 「袋もの」を得意とする産地といわれています。 「袋もの」というのは陶磁器業界の専門用語で、主に、花瓶や急須など開口部に向けすぼまった 中空の複雑な形状のものを指し、石膏型に泥しょう（液状にした粘土）を流し込んで作る、 排泥鋳込みという成形法が主に用いられます。 「FUKURA FAMILY」も「OYAKOSYUKI」も排泥鋳込みで作られました。 （※OYAKOSYUKIこども用のカップのみ、機械ろくろ） 今回、その両方の製造を担当することになった副正製陶所の副島孝信さんは、 「どちらも注ぐという機能をもつ道具であるため、機能とフォルムを両立させることが難しかった」といいます。 「OYAKOSYUKI」のピッチャー部分は注ぐ機能が必要ですが、外形のフォルムをセット商品である酒器と 揃えなければならず、注ぎやすい形状に偏りすぎると、フォルムが揃わなくなってしまうジレンマがあったようです。 「FUKURA FAMILY」のbabyは醤油差しとして使うことを想定した注器です。 くちばしが注ぎ口となりますが、うまく液体が注げるよう、また液だれしないような形状に収めるのが難しく、 何度もデザイナーとやりとりをしながら試作し、実際に使ってみる検証作業に時間を取られ、開発は長期に渡りました。 「今回はコンペティション受賞作の商品化ということで、コンセプトを大切に取り組んでいます。 デザイナーが求める形状を実現するための技術力や発想力が問われるプロジェクトでした。 試行錯誤の連続で、生産が始まってからも、さらなる改良の研究を続けています」 残暑が厳しい夏日の取材で、窯元の工場内は外気よりも暑く、汗だくになりながら熱い想いを伺いました。

肥前吉田焼の6窯元の工房内に、窯元直販ショップがオープンします！ 肥前吉田焼窯元組合に所属する6窯元は2018年1月26日10:00より、6店舗同時に「えくぼとほくろ」ショップをオープンいたします。 通常は「予約制」ですが、オープンを記念して、1月26日は予約ナシでどなたでもおいでいただくことができます。 みなさまのお越しを心からお待ちしております。 「えくぼとほくろ」とは？ 佐賀県嬉野市の吉田皿屋地区にある6窯元では、窯元の工房内に「えくぼとほくろ」のショップを備えております。 このショップには“他では買えない”商品を販売しています。「他では買えない」というのは、市場の価値基準には合わなかったため、世に出回ることができなかったという意味で一般には「規格外品」と呼ばれるものです。  磁器は自然の土や釉薬を使って作られます。職人は、一つ一つ丁寧に作っているのに、生地や釉薬に含まれる鉄分が表にでてきて、黒点（ほくろ）になることがあります。  この産地では、そういったモノたちを愛情込めて「えくぼとほくろ」と名付け、各窯元内になるSHOPで定価の20〜50％OFFでご提供しております。お客様ご自身の価値感でお選びいただければ幸いです。 「えくぼとほくろ」ショップの楽しみ方   まずは、ご予約を。というのは、窯元さんは家族経営が多く、銀行回りや納品で不在のことが多いのです。せっかくおいでくださっても不在では申し訳ないので、ぜひ、事前にご確認をお願いいたします。 肥前吉田焼窯元協同組合（0954-43-9411）にお電話ください。その際、SHOPまたは工場見学をご希望の窯元／人数／お名前／希望日時／ご連絡をお伺いします。各窯元に確認後、ご対応可能か折り返しご連絡致します。「どこの窯元に行ったらいい？」というご質問にも、あなたにピッタリな窯元をご紹介しますので、お気軽にご相談ください。 お車でお越しの方は、江口製陶所と新日本製陶所へは、お車で直接行かれてください。それ以外の窯元さんは駐車スペースがありませんので、窯元会館にお停めください。窯元会館には「ほくろとえくぼまっぷ」をご準備しておりますので、受け取って吉田皿屋を散策しながら、各窯元をお尋ねください。 一般には出回らない仕掛品などレア商品も！ 到着したら、まずは普段はなかなか入ることのできない工

2018年1月17日(水)～2月6日(火)の期間限定で、小田急百貨店内『at/7o（アトリエナナマル）』に肥前吉田焼SHOPがオープンします。 肥前吉田焼デザインコンペティションの10商品に加え、『小判皿』や『Hamon』の新色もラインナップ。 長らくお待たせしておりました、『PRIVATE ROASTER』が初の店頭販売になります。 ぜひお気軽にお立ち寄りください。 at/7o（アトリエナナマル）　コンセプト 才能溢れる日本人クリエーターたちによる日本人の感性・技術・精神を表現し、 イマジネーションを掻き立てられるプロダクトブランドのセレクトショップ。 それがat/7oアトリエナナマルです。 肥前吉田焼 LIMITED SHOP in at/7o 会期：2018年1月17日（水）〜2月6日（火） 時間：10:00〜20:30（日・祝日は〜20:00） 会場：小田急百貨店本館2階　サンドリーズアレー『at/7o（アトリエナナマル）』 住所：東京都新宿区西新宿1-1-3 TEL ：03-5325-0264

2017年11月20日(月)～22日(水)に、東京ビッグサイト 西1・3・4ホール+アトリウムにて開催される インテリア・デザインのための国際見本市『IFFT/インテリア ライフスタイル リビング2017』に 「肥前吉田焼デザインコンペティション」のアイテムが出展致します。 JAPAN STYLEゾーンへの出展となります。 IFFT/インテリア ライフスタイル リビング2017 会期：2017年11月20日（月）〜22日（水） 時間：10:00〜18:00（最終日〜17:00） 会場：東京ビッグサイト（東京国際展示場）西ホール 位置：西1ホールWEST E-11／E-12